dyed-in-the-wool，中文翻译为“彻头彻尾的；全心全意的；固执己见的”。

发音：英 [?da??d?ne?(r)w?θ] ；美 [?da??dn?ne?rw?θ]。

用法：通常指某人自小就对某种事物或信仰有坚定不移的信仰，也可指某人非常固执或偏执。

记忆方法：根据词源，“dyed”意为“染色的”，“wool”指羊毛，所以这个词的意思是“染在羊毛里的”，引申为“固执的”。

词源：该词源自英语，意为“染在羊毛里的”，后来引申为“固执的”。

以上信息仅供参考，可以查阅相关的英文词典来确定它的准确意思。

dyed-in-the-wool，发音为：英 [da?d?ne??w?e]，意思是：adj. 彻头彻尾的；死心塌地的；一心想做某事；信仰虔诚的。

速记技巧：dyed（染色的）+ in（介词）+ the（定冠词）+ wool（羊毛），表示“全身都染上了羊毛的颜色”引申为“死心塌地的；一心想做某事；信仰虔诚的”。

变化形式：在句子中一般作定语，可以强调某人的性格或信仰。例如：He is a dyed-in-the-wool supporter of the opposition.（他是一个彻头彻尾的反对派支持者）。

dyed-in-the-wool的用法：表示某人或某物具有某种性格或特征，通常可以与定冠词连用，也可以与形容词或名词搭配。例如：He is a dyed-in-the-wool Christian.（他是一个虔诚的基督徒）。

记忆方法：可以将dyed-in-the-wool谐音记忆为“弟一晚的舞”，意为“第一次跳舞时就表现得非常出色”。

dyed-in-the-wool翻译成中文是“死心塌地的”，可以列出速记技巧如下：全身都投入+死心塌地，表示某人或某物全身心地投入某件事情，不畏艰难险阻，坚定不移地追求目标。

例句：He is dyed-in-the-wool honest.（他是个非常诚实的人）。

希望以上信息对你有帮助。

dyed-in-the-wool，释义为：adj. 素来信仰虔诚的；纯正的；真正的；彻头彻尾的；天生的；固执的；死心塌地的。

发音为：英 [da?d?n w??θ]、美 [da?dn w??rθ]。

用法举例：He's a dyed-in-the-wool socialist. 他是彻头彻尾的社会主义者。

记忆方法：根据发音和词形，联想英文单词“wool”，想到羊毛色，想到“真正的”的意思。

常用短语：

1. dyed-in-the-green：天生的纯真；天真的。

2. in dyed-in-the-wool：素来信仰虔诚的；纯正的；真正的；彻头彻尾的；天生的；固执的；死心塌地的。

双语例句：

1. He's a dyed-in-the-wool Anglophile. 他对英国情有独钟。

2. She's a dyed-in-the-wool environmentalist. 她是位地地道道的环保主义者。

3. She's a dyed-in-the-wool socialist. 她是位纯正的社会主义者。

4. He's a dyed-in-the-wool Catholic. 他是位天主教徒。

5. She's a dyed-in-the-wool vegetarian. 她是个地地道道的素食主义者。

6. He's a dyed-in-the-wool Republican. 他是位彻头彻尾的共和党人。

希望以上信息对你有所帮助。