come home to roost 发音：['k?m h??m tu r??st]。

中文翻译：回来；归根结底；结果是。

词源：来自动词come to rest（回来休息）。

用法：come home to roost 通常用于描述某种结果或后果，通常是不好的结果或后果。

记法：home to roost 意为“回来”，roost 意为“栖息的地方”，合起来意为“结果”。

以上信息仅供参考，可以查阅英语词典或者向英语老师咨询以获得更精准的信息。

come home to roost的意思是“（坏事）终于露馅，受到惩罚；归巢”。

发音：英 [k?m h??m tu r?st]；美 [k?m h??m tu r?st]。

用法：Come home to roost 通常表示坏事或错误最终得到报应。例如，The truth about his past came home to roost at last.（他过去的真相终于得到了报应）。

记法：home to roost可以理解为“归巢”，与“归巢”相关的习语有“归巢之鸟”或“归巢之兽”，意味着它们最终会回到自己的巢穴或栖息地。

变化形式：没有明显的形式上的变化。

在英语学习中，可以通过联想同义词、近义词或造句子的方式来加深对单词的理解和记忆。同时，可以结合具体的语境来使用单词，从而更好地掌握其含义和用法。

come home to roost

1. （鸟等）飞回巢穴；回来；回家

2. （问题、责任等）最终出现；最终暴露

发音：英 [k?m h??m tu r?st] 美 [k?m ho?m tu r?st]

用法：It is about time that they came home to roost. 他们应该为过去的错误承担后果。

记法：home to roost是鸟类习语，比喻“最终会暴露出来”

翻译：

1. 归巢的鸟。

2. 最终会得到应有的报应。

常用短语：come back to sb 回来；返回到某人身边；想起；回忆起。

例句：The birds came back to roost and the game was over. 鸟儿归巢，比赛结束了。

常用短语：catch up with sb 追上某人；赶上某人；与某人算帐。

例句：I hope they will catch up with him soon. 我希望他们很快就能抓住他。

常用短语：pay sb back for sth 为某事回报某人。

例句：I will pay you back for what you have done for me. 我会回报你对我所做的一切。

常用短语：Eventually, things will come to roost. 最终，事情会得到应有的报应。

例句：The truth of the matter will eventually come home to roost. 事情的真相最终会暴露出来。