cock-a-hoop中文翻译

英文释义：非常自信，自鸣得意的样子。

发音：英 [?k?k??ho?p]、美 [?kɑ?k??ho?p]。

用法：cock-a-hoop通常指人自命不凡，洋洋得意的样子。cock-a-hoop 也可指“自鸣得意的样子”。

记忆方法：cock-a-hoop可以理解为“公鸡骄傲地啼叫”。

音标：/k?k?/?/ho?p/

中文翻译：非常自信，自鸣得意的样子。

词源：来自cock crow（公鸡啼叫），后引申为“非常自信，自鸣得意”。

以上信息仅供参考。

cock-a-hoop的意思是“得意忘形，自鸣得意，洋洋自得”。发音为/k?k ? h?u(p) /。可以表示为在取得某种成功或成就之后，人表现出来的得意忘形或自鸣得意的态度。例如：He was cock-a-hoop at getting the job.（他得到这份工作后得意忘形。）

记法如下：cock-a-hoop 是一个英语成语，其中 cock 指的是公鸡，hoop 则指的是公鸡尾巴上的羽毛。当公鸡尾巴翘得老高的时候，我们就可以说它“cock-a-hoop”了。因此，这个成语的意思就是“自鸣得意”。

变化形式：cock-a-hoop可以作为名词和形容词使用。作为名词时，可以表示得意忘形的原因或理由。作为形容词时，可以表示洋洋自得的。

在用法上，cock-a-hoop通常用于描述人的情绪状态，例如描述某人因为取得某种成功或成就而洋洋自得。同时，它也可以用于描述某个事件或情况所带来的结果或影响。例如：The news made him cock-a-hoop.（这个消息让他得意忘形。）

速记技巧：通过理解cock-a-hoop的含义和用法，我们可以将其与其他的单词或短语进行联想记忆，例如与公鸡尾巴上的羽毛相关的其他单词或短语等。同时，我们也可以通过反复练习和使用这个单词或短语来加深记忆和理解。

cock-a-hoop的意思是“自鸣得意，骄傲自大”，是一个名词短语。发音为/k?k-?-h??p/。

常用短语：

1. cock-a-hoop about sth 对某事感到自鸣得意

2. be cock-a-hoop for sb 对某人来说非常得意

双语例句：

1. He's always cock-a-hoop after winning a match. 每次比赛获胜后他总是得意洋洋。

2. She was full of cock-a-hoop after winning the race. 她在赛跑中获胜后非常得意。

关于cock-a-hoop的用法和怎么记，这是一个词源学上的问题，cock-a-hoop这个词来源于cock crow（公鸡打鸣），所以它含有“自鸣得意”的意思。这是一种词义的比喻和引申，通常用来形容人骄傲自大。

至于双语例句，可以参考上面的例子。当然这只是建议，你可以根据实际情况进行选择。