carried away

发音：英 [?kɑ?r?d ?we?] ；美 [?k?r?d ?we?]

词源：直接借用自英语成语 carried away，意为“情绪激动，失去控制”。

意思：1. 情绪激动，失去控制。2. 拿走，扛走。3. 花费时间，占用。

用法：be carried away 意思是“被…所激动”，相当于be excited about。

记法：可以与get/be stunned并记，两者均含有“震惊”之意。

翻译：可以翻译为“被…带走”、“被…淹没”、“因激动而离开”等，具体翻译需要根据语境而定。

音标：[kɑ?r?d we?] 中文翻译为“拿走”、“扛走”时，含有带走之意；音标[kɑ?r?d we?] 中文翻译为“因激动而离开”时，含有离开之意。

词源：carried away 意为“被…带走”时，指被某种情绪所影响而离开原来的地方；意为“因激动而离开”时，指离开原来的状态或场所。这个词源强调了情绪的感染力和影响范围。

carried away的意思：

带走；拿走；搬运。

拿走某人的心；使某人发狂；使某人失去自制。

carried away的发音：

发音为：[英k??red ?we?l] 。

carried away的用法：

通常用作不及物动词，意思是“拿走，携带”。

还可以用作及物动词，意思是“运输”。

carried away的速记技巧：

可以根据其词根进行记忆，其词根为carry，意为携带。

变化形式：

过去式：carried。

过去分词：carried。

现在分词：carrying。

carried away翻译为带走、拿走、使发狂、使失去自制等意思。可以列举以下场景：

当一场大暴雨过后，整个城市都变得一片狼藉，人们都被这场大暴雨所震撼，纷纷表示被大暴雨所“carry away”。

在一次重要的考试中，小明因为过度紧张而无法集中精力答题，最终他被考试所“carry away”，成绩很不理想。

carried away意思：

带走；拿走；搬运

拿走；带走；提走

拿得动

激动；使…心荡神移

carried away发音：英 [?kɑ?r?d we?ld] 美 [?k?r?d we?ld]

carried away用法：carry away是指被诱惑或因激动而离开原处，也可表示“把…带走”。

carried away记法：carry+away，可以把carry理解为带走，那么away就是带走的意思。

carried away翻译：被带走；被夺去理智；被诱惑；离开原处。常用短语有carry away sb's attention完全吸引住某人，carry away sb夺去某人的心，carry sb away使某人感动得无法自制。

双语例句：

1. The news carried away the crowd. 这个消息令群众激动不已。

2. The sight of the money carried him away. 看到钱，他激动得失去了控制。

3. The music carried the audience away. 音乐使听众完全陶醉。

4. The sight of the beautiful scenery carried her away. 美丽的风景让她流连忘返。

5. The excitement of the moment carried me to the edge of the cliff. 那一刻的兴奋让我几乎到了悬崖的边缘。

6. The sight of her beloved cat carried her into a fit of tears. 一看到她心爱的猫，她就情不自禁地哭了起来。