全省英语翻译专业资格考试报名手册

◇考试介绍

全省翻译专业资格（水平）考试，中文名称为：ChinaTestforand（英语简写为CATTI）。

本考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界商贸组织的须要，完善我国内语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务2023年全国翻译资格考试网，依照健全国家职业资格证书机制的精神,在全省推行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或同传方面的双语互译能力和水平的认定。

按照原人事部、中国外文出版发行事业局《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(国人部发[2003]21号)、《二级、三级翻译专业资格(水平)考试施行方法》(国人部发[2003]17号)和《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)〉评价方法(试行)的通告》(人社部发[2011]51号)、文件精神成立翻译资格考试，首次考试于2003年12月开始进行。

◇报名条件

全省翻译专业资格（水平）考试报考条件如下：

（一）一级翻译专业资格（水平）考试

遵循国家法律、法规和翻译行业相关规定，违背职业道德，并具有下述条件之一的人员，均可报考出席一级翻译专业资格（水平）考试。

1．通过全省统一考试取得相应葡语、类别二级翻译证书；

2．根据国家统一规定评聘翻译专业职务。

（二）二级和五级翻译专业资格（水平）考试

凡违反中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，具备一定英语水平的人员2023年全国翻译资格考试网，均可报考出席相应葡语、级别的考试。

（三）免试条件

在校翻译本科专业学位研究生考取二级翻译专业资格（水平）考试时，可凭学院出具的“翻译本科专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目，只出席《笔译实务》或《口译实务》科目考试。

◇报名时间

全省翻译专业资格（水平）考试（CATTI）报考时间通常为8月末。

◇考试时间

2023年全省英语翻译专业资格考试时间为2023年11月4日、5日。

◇考试内容

翻译专业资格（水平）考试（英语）分为一、二、三级，各级别均设口译和同传考试课目。

一级口译考试设《口译实务》1个课目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个课目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类型，但英语考试只开考“交替传译”。

一级同传考试设《笔译实务》1个课目，二、三级同传考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个课目。

◇教材教辅

暂无